5 com

一緒にJaplan!之住宿篇。

錄完之後看回果然有彆扭到,我的鼻音都拍得上山下智久了啊啊啊!!!說話時又多砂石……囧 But a video is worth a thousand pictures,所以最後還是豁出去好了反正又不是第一次放自己的聲音上來。


アパート@大阪 from Iris W on Vimeo.

忘了說的是,我的單位附近有一家人說話都特別大聲,聽起來像是中國內陸的方言,都特別響亮擾民。本來把露臺的門關上就可,但可能在我搬來之前這單位雕空了一段日子,所以都有一陣味,不讓空氣流通流通會很不舒服的。

還有就是,日本的垃圾分類真是………好…煩………。又要用透明/半透明的膠袋載著垃圾,即是說平日買東西帶回家的膠袋都不能重用,又要特別另外買過,好麻煩。唉,我真是活了這麼久才知道加拿大的可愛呀,在加的時候就算在梳化上不慎睡著也有老媽替我蓋被子,又會到時到候叫醒我回房間睡………最近都是在凌晨三、四點在梳化冷醒然後爬進房睡覺(房子不大&床鋪在地上真好),搞得正式醒來的時候都感到特別累……嗚~おかん~

改天會到樓下拍一下附近的環境,這裡雖然距離市中心有一段距離(約二十分鐘地鐵車程)但也算是應有盡有,就連便利店都有三、四間,再遠一點好像還有超市,不過就還未有空到附近探索。那天提著2、30公斤的行李四處走之後都周身骨痛啊啊啊,待復原之後我姐也到了,到時候再到處走走吧。
5 com

So long, suckers!

*看到這刺眼的地毯就知道,我又來到了溫哥華國際雞腸

*剛剛check in的時候被告知原來我在成田轉機的時候要過一次海關,pick up行李,然後要再經一次海關再check in一次先可以轉到機去伊丹。唉,眾所周知,我好懶的嘛,現在要無端端走多轉多勞民傷財呢?(實情是,走少轉便能減低盪失路的風險………)

*其實家下除了好怕會盪失路,我還有點兒擔憂到時候去到,那個幫我安排住屋的agent原來是騙子………jinx!!先前在網上search過他的資料,應該是信得過的,不過必要時我也有Plan B既……。

*又,其實我不明白,登機時間為搭九,家下才搭三,怎麼會有這麼多人開始排隊準備登機呢………不累嗎?
2 com

LOL.

學生J: "When can we have sex?"
我: "HUH?!?!???"
學生J: "When can we have... sex?"
我: ".....................OH!!! You mean when can we have SNACKS?"
學生J: "Yes! Snacks!"
今天真是差點笑死我了 XDDD 當一個心邪的人遇上發音不準的人的時候,原來是會有這麼多笑料的!!Aww……I miss my class already!!:(
5 com

常見問題。

※注意:以下問題基本上都是在問同一件事,但由於問的人不一樣也就形成不同的型態了。※
  1. Are you Korean?
  2. You're Chinese?! I thought you were Korean!
  3. What's that called in Korean?
  4. How come your pronunciation is so good even if you're Korean?
  5. How did you get rid of your "p" and "f" pronunciation problems? <---韓國人好常見的發音問題
  6. Why were you born in Hong Kong? Are you mixed Chinese and Korean?
  7. Why are you going to Japan when you are Korean?
  8. (me: I came to Canada when I was five.) Oh, from Korea?
  9. Why are you pretending to be Chinese? You must be Korean.
  10. What is your Korean name?
我有反問過學生們怎麼他們會覺得我像韓國人,某些說是我的穿衣風格、化妝,也有人說我的樣子長的像韓國人。但是呢,講真,我自覺係無!忽!似!囉!!!!而且何解從來都未有過外國人估中我是香港人呢?好失望。

講開香港,話說前陣子有個學生問我,香港是不是一個獨立的國家,就跟台灣、日本、韓國一樣。我記得我當時是呆了好一會兒才懂得忍著笑地回答她。後來我心想,要是香港真的是一個獨立國家的話,那香港會不會是世界上最小的國家呢?Hmmmm………

*   *   *

明天就是實習的最後一天,想不到我雖然每天都累得賊死又只不過上了四天課,也已經開始想念這三班學生。我的男學生大多都很靚仔的說(重點),其中一個更可以用「驚為天人」四個字來形容。我第一瞥就已經被殺到不清不楚,腦內還立時搭起了跑馬燈走馬燈,不斷地回想起我當年讀二年班一個叫Marco的鬼仔同學,天啊他們都擁有同類型的立體五官+雙眼皮+長睫毛+深棕色頭毛+高大體格,就是一整個只能准我用「驚艷」二字來形容的男生………話說我對這類樣子的還真是從小到大都沒啥抵抗力呀………

好可惜跟他們這班今天已經last day,又一直沒機會偷看他叫啥名字不能上面書stalk鬼佢喎,只好留待夜靜四周無人時才從回憶中找他了……嗚~
2 com

說好的番茄呢?

時は2010年9月19日24時30分。

半夜三更被朋友找去Denny's吃夜宵。在毫無選擇的情況之下我選了Eggs Benedict,全因為menu上的benny七彩繽紛。我當時心想,多點蔬菜可以中和一下那肥到漏的荷蘭醬啊,又生菜又牛油果又番茄甚麼甚麼的,看上去好像懶健康的樣子。

結果,還真是做個樣而已。

整盤最健康的是腿下那片頹小的全麥English muffin。除此之外,大家有眼可見;那堆炸薯粒好鹹,醬的味道又不夠濃郁,最合格的也只是半溏心的poached eggs而已。最重要的是,圖片與現實不符也不必不符到這麼一個地步吧?!雖說一起出來吃夜宵也是自在聊聊天,食物的品質好壞不在優先考慮之列,但是呢,$12 for this dish of junk?我會寧願大夥兒到我家,我現場烤些簡單的東西大家吃吃囉。總好過現在勁頭痛&頂胃又成五點都睡不著。
0 com

報應。

甚麼是現眼報?現眼報就是你這邊廂抱怨過gerunds & infinitives好pk,結果不出兩個禮拜就發現原來自己負責的班別就是gerunds & infinitives focused,還要為此設計好些lesson plans和活動出來。這就是現眼報。

這個故事好明顯教訓我「說話唔可以亂講,而blog也不可以亂寫」這一個大道理。我甚至開始帶點自戀地認為我的supervisor就是看到我早前寫的那篇blog,才會派我去教那一班。(誤)Well,妳來看我的blog我好開心,但是可不可以調我去教beginners呢?天啊……我還有個來禮拜就要去日本了,我開始好驚我到時候會不夠腦容量給我認路用囉……。

而成件事最令人傷心的就是,溫哥華,又要踏入雨季了。平時08:30報到可以最遲07:45出門,可是一旦下雨,就要預足一個鐘路程,還要多帶好多東西又不能穿暖呼呼的UGGs……嗚~我知道我就快要離開溫哥華,所以連天也要為我灑下歡喜的眼淚(大誤),但是看到一整個禮拜都將要下雨的時候,我一點也不歡喜呀!!

題外話:大阪家下都仲成30℃左右,咁係咪意味著我要開多件行李帶多幾件天熱衫去呢?!我還打算很瀟灑地一件中型行李加一件hand carry添……。
0 com

I should've known...

I seriously thought I got over eito already ... but I guess fangirling is a lifelong career (that won't earn you anything and will instead spend you lots of $$$) that can't be exterminated that easily eh. On the good side, the countdown con will be held in Kyocera!! Which is extremely close to my Osaka home, so I won't have to worry about catching the last train or sth... The distance is short enough to take the cab home cheaply. 8D

BUT the problem is, how the hell am I gonna get the ticket?!?! Johnny's lotto system is such a hassle and is crazy hard to hit, and I am quite sure that bidding off of auction will be crazy expensive (probably double the price? Then again, eito isn't as popular as Arashi so I should be able to afford it XDD), so that leaves me the option of buying off of scalpers, which is really my last resort. Then even if I could go, there's the problem of going alone with no one to share my joy at that very moment... Sigh...

Oh well, even if I end up not going, I can always stay home and watch the live broadcast... and go pick up some goods for reselling~ XDDD

Ahhhh why do I have to find out about this right now?! I don't want more things to think about when I'm prepping for my practicum...
0 com

叉燒走蛋記。


「唔該,一客滑蛋叉燒飯丫。」

「無喎。」

「哦,咁唔該一客番茄炒蛋丫。」

「無呀無呀,無蛋呀哩樹,過主啦嘿!」

……Sorry,這種pun再不濟以後都唔會有這支歌仔唱,皆因我(姊)家的叉燒已於日前去做了絕育手術,蛋蛋在嘗到禁果之前已經被人廢了武功,被人拿去做怪盜貓之素Q了(詳見銀魂192集)

可憐的叉燒自診所回到家之後,屢次丫開雙腿準備起勢狂舔JJ/傷口的時候都舔到膠罩,然後就會哀叫一聲用水汪汪的雙眼瞪著我,但我又可以點喎?!總不能幫你那話兒搔癢吧?!(大!誤!)

話說小傢伙好喜歡到窗台那裡冥想(?)
………這個角度真像我姊當年在Venus Fort拍的某張照,好扮野……

「クソ、やられた!!」
然後被發現在扮野的時候就會露出這樣的表情!XDDD

不過不知是否我心理作祟還是他的傷口讓他變得暫時性溫馴呢?沒了蛋的叉燒好像比從前聽話,就算晚上開著門睡覺也不像從前一樣,一整夜跳來跳去意圖咬人,只會早上肚子餓了就上到床來在你的臉旁邊哄來哄去,也比之前愛撒嬌想要人多點pet他。啊啊啊啊~如果叉燒長大後不會變高竇,還會這樣黏人就好了!

(另外我發現,其實「蛋蛋」是不是一個semi-international的字呢?我跟我的德國同學聊起走蛋的時候,她說德文的蛋蛋都是叫蛋蛋的說~XDDD)
6 com

Welcome to my geek side.

與朋友無意中聊到Google已經成了好多人的生活的一大部分,細數之下才發現,丫原來我都有在用這麼多Google products,就連我自己都嚇了一跳:
  1. Gmail
  2. Chrome
  3. Reader
  4. Blogger
  5. Picasa
  6. Calendar
  7. Documents
  8. Translate
  9. Maps
  10. Analytics
  11. Scholar
  12. (and of course) Search!
講開Chrome,我真是太愛這顆彩球了!!我從Firefox轉用彩球至今已經有一年多,在這段期間我可是一次都沒想過重投狐狸仔懷抱,得罪聲講句,我甚至好難想像怎麼還會有人用IE來上網而且還覺得完全沒問題,明明彩球方便好多好多倍,快好多好多倍呀!而最得我本人歡心的是用了彩球就可以兩部電腦互sync bookmarks,不用每次都人手export/import,一切都變得統一完滿。

常聽到人說iPhone可以改變一個人的生活習慣,可就我自己而言,有了iPhone之後最大的分別頂多就是可以起床後可以很方便的查看天氣和匯率走勢(聽起來真神氣 XD),但講真要是有天沒了這兩樣習慣也不會對我造成甚麼影響,反而沒了Google的話………我想我的人生將會變得很不一樣!!我簡直不能想像自己走回頭用Hotmail來收發電郵或是用Firefox來上網囉,我已經被Google溺寵到無得返轉頭了……嗚~ 看來我現在就缺一個在Google工作的男朋友了,嘿嘿!XDDD 
0 com

關於Grammar。

雖說我假假地都是個Native Speaker,但我的Grammar卻認真屎得很,平常叫我寫一篇文章出來我完全沒問題呀,但要我解釋甚麼是Auxiliary、Modal、Infinitive、Gerund等等的話……………Fuck it, I don't even wanna try………老實說,在讀這科TESOL之前,我還真是見都未見過「Auxiliary Verb」哩樣野,與它初次見面時更是立馬在內心深處喊了一聲「乜L野黎架?!」,只差沒掏出電話上wiki查詢。

不過呢,其實呢,這都不算最羞家………更為可怕的是,回到家複習的時候,我花了差不多成個鐘才將所有素未謀面的grammar points理解清楚,而大部分還是用日文課文來理解的。Seriously,何解簡簡單單一個「te form + いる」要用個如此花巧的「Gerund」來命名呀?ている就ている啦,ger乜鬼野rund喎多餘!!!

寫到這裡,我不禁疑惑究竟我適不適合當英文老師,倘若是一般communications或者是reading、pronunciation之類的話我倒還有點信心,但我又何德何能挑課來教呢唉…………(題外話:實情在我這十六、七年讀番書的日子裡面,我一直都以為發音,pronunciation,是讀寫作pronounciation的,明明平常都讀pronounce的說。)

………Shit,越想越沒信心,算了,反正混埋這個禮拜就要開始實習,考試甚麼的平常有留心聽書都應該沒啥問題吧?XD(並沒打算多花時間溫書的意味)