2009年春季日劇初週一覽。(一)

アタシんちの男子 (譯名:《家有六子》)
這部劇,我決定我會為了那些好對味兒的俳優而看,反正正劇類型的今季已有不少,把這劇當做今季的養眼劇也不錯。基本上除了一個瀬戸康史我不太喜之外,我每一個繼子(尤其是向井理),甚至連飾演秘書的山本耕史和羞恥心的羞都好喜歡啊!看這劇實在是太划得來了,有點像一次過實現七個夢想的出奇蛋。
◆ 第一話評價:73分
◆ 續看可能性:80%

BOSS
雖然又驗屍又查案又審犯的好有炒雜碎的感覺,但總算雜得來又make到sense,算是將吐槽危機預設值減到最低。話說玉山鐵二和竹野內豐真的好帥。
◆ 第一話評價:90分
◆ 續看可能性:90%

名探偵の掟 (譯名:《名偵探守則》)
惡搞得非常到位的一齣劇,有好多地方我都笑了出來,但這劇的目標觀眾不算很廣,因為一定要對偵探故事熟悉的朋友才能領略到此劇好笑之處。就好像第一話就已經惡搞了金田一許多地方,沒看過金田一的人大概會笑不出來吧?有點期待下一集會提到甚麼守則。
◆ 第一話評價:80分
◆ 續看可能性:80%

スマイル (譯名:《SMILE》)
我想說,找松本潤來演菲律賓人實在是太對了!真的好像好像!!然後沒有找嵐唱主題曲又是另一個對的抉擇。這劇走的路線也滿不錯的,只是帶點我不喜歡的勵志成份,所以應該不會集集追看,也許會慢慢儲到季末才把他一口氣看完。
◆ 第一話評價:80分
◆ 續看可能性:70%

白い春 (譯名:《白色之春》)
我個人比較不喜歡太過精乖的小朋友(也從未喜歡過波兒),再加上我向來都對溫情劇種都沒啥興趣,所以我決定pass這劇。雖然我是好想看吉高由里子和遠藤雄弥那條line……但還是算了,留待季末再說吧。
◆ 第一話評價:65分
◆ 續看可能性:40%

ゴッドハンド輝 (譯名:《天生妙手》)
雖然有好些不合情理的地方,但總括來說也頗有追看性的。只是我嫌平岡祐太的造型不夠老成,就算是醫場新仔也不該這般嫩相,應該找年紀比他大一點點的會比較適合醫生這個形象。
◆ 第一話評價:75分
◆ 續看可能性:85%

臨場
如果《法證先鋒》不幸地要開拍第三輯的話,我會考慮寫信給梅小青向她推薦一下這部劇的了,因為就連《CSI》也沒它真實囉! 只是客觀些說句,這部劇有點悶,我看了一半就忍不住要分分心看書,可能就是因為太真實和casting又不華麗(hint hint:沒有靚仔靚女或一線演員)的緣故吧?總的來說此劇也算是走特定路線,所吸引到的觀眾量也會相對地少。
◆ 第一話評價:73分
◆ 續看可能性:60%


(重讀一次以上短評後,我只能說,我真的好閒!同埋我真的好膚淺囉。囧)

4 意見:

聶秀康 | April 22, 2009 at 1:40 AM

妳睇左?好利害呀!
對上睇是Triangle好討厭拉長來做,廣未,江口都吾係好掂!

Iris W. | April 22, 2009 at 11:41 AM

我閒嘛~ 一個星期都係返果三、四日閒工。
Triangle我本來都想找來睇,但個個都話好一般,就只好作罷~
咁你今季有無邊齣特別感興趣?

聶秀康 | April 24, 2009 at 1:13 AM

我都是別人推介才看,沒什麼特別心水架!看以見妳post日劇情報就來看看有什麼好看的!
係呢...妳的收看渠道係?

Iris W. | April 24, 2009 at 6:20 PM

有part 2架, 不過未得閒睇~ 應該過兩日就會再上黎扮專家撩幾隻字俾好主觀的評分~
我多數都去http://bbs.btpig.com/巢黎睇~ D翻譯做得超好同埋D files好乾淨, 讚。